A Google atualizou o Google Tradutor com um novo modo de escuta que permite a tradução em tempo real sem precisares de auriculares. Esta atualização utiliza o Gemini 3.5 e introduz o modo de telefone ao ouvido: basta encostares o telemóvel à orelha para ouvires o áudio traduzido na hora.
Continuar a ler após o anúncio.
Dos Pixel Buds para qualquer telemóvel Android
Quando a funcionalidade Live Translate foi lançada, estava limitada em exclusivo aos Pixel Buds. Em dezembro do ano passado, a versão para Android do Google Tradutor alargou o suporte a todos os auscultadores. Agora, a atualização mais recente vai um passo mais além: a tradução instantânea funciona sem qualquer acessório de áudio, usando apenas o altifalante do próprio telemóvel.
Para já, este novo modo de escuta é um exclusivo do Android. Se usares o iOS, o Live Translate continua a funcionar com auriculares e auscultadores, mas a conveniência de encostar o telefone ao ouvido ainda não chegou aos dispositivos da Apple.
O Gemini 3.5 torna a tradução mais rápida e fluida
Esta atualização não traz apenas uma nova forma de captar áudio, mas também uma técnica de tradução substancialmente melhorada. Ao contrário dos sistemas tradicionais que esperam que a pessoa termine a frase antes de responder, o Gemini 3.5 Live Translate gera a fala de forma contínua. No fundo, consegue encontrar o equilíbrio perfeito entre aguardar por mais contexto para garantir a qualidade e traduzir de imediato para acompanhar o ritmo de quem fala.
O sistema deteta e traduz mais de 70 idiomas disponíveis. O grande destaque é a forma como reproduz o áudio: a voz traduzida reflete a entoação, o ritmo e o tom de quem está a falar. O resultado é uma conversa traduzida muito mais natural e bem menos robótica do que nas versões anteriores.
Continuar a ler após o anúncio.
Preparado para ambientes ruidosos e movimentados
A Google treinou o sistema especificamente para lidar com momentos de muito ruído de fundo. Graças a isso, a app Google Tradutor consegue detetar e traduzir a voz mesmo em ambientes caóticos, como uma estação de comboios movimentada onde se misturam várias vozes e sons externos.
A novidade do Gemini 3.5 Live Translate vai começar a ser distribuída em breve, tanto para a versão Android como para a versão iOS da aplicação. Embora ainda não exista uma data exata confirmada, a melhoria chegará através de uma simples atualização na Play Store e será instalada de forma automática no teu telemóvel.
Continuar a ler após o anúncio.
